pelk̂- : polk̂-

pelk̂- : polk̂-
    pelk̂- : polk̂-
    English meaning: to turn, wind
    Deutsche Übersetzung: “wenden, drehen”
    Material: O.H.G. O.S. felga, O.E. fielg “Radfelge”, Gmc. *felgam, “wenden” in O.H.G. ungifolgan “inflexus”; ablaut. Gaul. olca “Brachland”, O.E. fealg, bO.Ir. falg ds., Russ. polosá “dividing off, partitioning off eines Feldes, Streif”. addendum to S. 807: Gaul. olca “Pflugland” (Fr. ouche “good Ackerland”) = O.E. fealg “Brachfeld” (Gmc. *falgō ), Eng. fallow, E.Fris. falge, bO.Ir. falg ds., M.H.G. falgen, felgen “umackern”, Ger. Felge “gepflũgtes Brachland”; ablaut. Gmc. *felgō “Radfelge” in O.E. fielg, Eng. felly, O.H.G. felga “Felge, harrow”; besides Gmc. *falgiz in mnl. felghe, O.E. felg(e), Eng. felloe ds.; Gmc. felgan “wenden” in O.H.G. un-gifolgan “ungewendet”; Russ. polosá etc. ‘stripe, Ackerfurche”; perhaps here pelĝ-, polĝ- in Slav. *ръlzо, *pelzti, R.C.S. plězetъ “crawls” etc. and Slav. polzь in Russ. póloz “ Sledge skid “, Slov. plâz “Pflugsohle, stripe”. WP. I 516, Trautmann 218 f., Vasmer 2, 396, 397, Kluge-Götze 197 f.
    References: WP. I 516.

Proto-Indo-European etymological dictionary. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • falgi- — *falgi , *falgiz germ., Substantiv: nhd. Felge ( Femininum) (2), Egge; ne. felly, harrow (Neutrum); Etymologie: s. ing. *pelk̑ ?, *polk̑ ?, Verb, wenden, drehen, Pokorny 807 …   Germanisches Wörterbuch

  • falgō — *falgō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Felge ( Femininum) (2), Egge ( Femininum) (1), Brachfeld, Gewendetes; ne. harrow (Neutrum), fallow ground (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Hinweis …   Germanisches Wörterbuch

  • felgan — *felgan germ.?, schwach. Verb: nhd. wenden; ne. turn (Verb); Etymologie: s. ing. *pelk̑ ?, *polk̑ ?, Verb, wenden, drehen, Pokorny 807 …   Germanisches Wörterbuch

  • felgō — *felgō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Felge ( Femininum) (2), Egge ( Femininum) (1); ne. felly, harrow (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Hinweis: s. *falgō; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • felh- — *felh germ., schwach. Verb: nhd. biegen; ne. bend (Verb); Hinweis: s. *falgō, *felgō; idg. *pelk̑ ?, *polk̑ ?, Verb, wenden, drehen, Pokorny 807; Literatur: Falk/Torp 237 …   Germanisches Wörterbuch

  • flagi- Ⅱ — *flagi , *flagiz germ.?, Substantiv: nhd. Felge; ne. felly; Etymologie: s. ing. *pelk̑ ?, *polk̑ ?, Verb, wenden, drehen, Pokorny 807 …   Germanisches Wörterbuch

  • ōlk- — *ōlk germ.?, Substantiv: nhd. Ackerland, Pflugland; Interferenz: Lehnwort lat. olca; Etymologie: s. lat. olca, Femininum, zum Pflügen taugliches Land; aus dem Gall.; vergleiche …   Germanisches Wörterbuch

  • Nombres eslavos — Distribución de las lenguas eslavas. Los nombres propios de origen eslavo provienen de las lenguas eslavas y son populares en los países eslavos, como por ejemplo: Bielorrusia, Bulgaria, la República Checa, Polonia, Rusia, Serbia, Eslovaquia …   Wikipedia Español

  • Slawische Vornamen — Verbreitung der slawischen Sprachen in Europa Vornamen slawischer Herkunft leiten sich von den slawischen Sprachen ab und sind demzufolge in den slawischen Ländern verbreitet. Slawische Vornamen haben oft einen vorchristlichen oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Prénoms slaves — Les pays slaves. Les prénoms d origine slave sont dérivés des langues slaves et sont très populaires dans les pays slaves comme la Biélorussie, la Bulgarie, la République tchèque, la Pologne, la Russie, la Serbie, la Slovaquie, la Slovéni …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”